은 혜 (선교팀 특송)

태국어> 

툭 쿠암 프럿 프론티 치 윗 라오 다이 폽 쩌

(내가 누려왔던 모든 것들이)

레툭 추앙 웰라티 라오 다이 캄 폰 마

(내가 지나왔던 모든 시간이)

나이 툭 위 나 티티 라오 다이 던 판 마

(내가 걸어왔던 모든 순간이)

마이 다이 뺀 르앙 쿠앙 빵 언 때 뺀 프라쿤

(당여한 것 아니라 은혜였소)

두앙 아 팃 큰 떤 차오 래 똑 휄 라 옌

(아침 해가 뜨고 저녁의 노을)

덕 마이 티 험 래 픗 폰 땀 르 두 깐

(봄의 꽃 향기와 가을의 열매)

나이 툭 위 나 티 티 르 두 깐 쁘리안 빠이

(변하는 계절의 모든 순간이)

마이 다이 뺀 르앙 쿠앙 빵 언 때 뺀 프라쿤

(당연한 것 아니라 은혜였소)

툭 씽 뺀 프러 프라 쿤 프라 쿤 

(모든 것이 은혜 은혜)

프라 쿤 뺀 프라쿤 아 난

(은혜 한 없는 은혜)

나이 치 왯 니 마이 미 아 라이 티 라오 탐 다이 양 내 넌 

(내 삶에 당여한 것 하나도 없었던 것을)

툭씽 뺀프러 프라쿤 프라쿤 프라 짜

(모든 것이 은혜 은혜였소)

캄보디아어> 

끄롭 어봐이 떼앙어 다엘 크뇸 반 릭 리여잉 삐 몬

(내가 누려왔던 모든 것들이)

끄롭 뷀 리어 다엘 크뇸 반 츨렁 깓 덜 뻬일 니

(내가 지나왔던 모든 시간이)

로알 뻴 뷀리어 다엘 크뇸 다으 츨렁 깓 록 니 

(내가 걸어왔던 모든 순간이)

끄먼 맨 찌어 토아므 찌읃 떼 끄 찌어 쁘레아 꾼

(당여한 것 아니라 은혜였소)

쏘리야 레아 라응 뻴 쁘륵 릉 이읃 어 스덩 꼳 

(아침 해가 뜨고 저녁의 노을)

클런 끄러옵 너이 프까 능 펄 플라에 땀 러 더으

(봄의 꽃 향기와 가을의 열매)

로알 뻴 뷀 리어 너이 로 더우 깔 반 프라 프도

(변하는 계절의 모든 순간이)

끄먼 맨 찌어 토아므 찌읃 떼 끄 찌어 쁘레아 꾼

(당연한 것 아니라 은혜였소)

끄 찌어 쁘레아 꾼 쁘레아 꾼 쁘레아 꾼

(모든 것이 은혜 은혜)

쁘레아 꾼 쁘레아 꾼 크미은 쁘롬 다엔

(은혜 한 없는 은혜)

트올 찌붣 너이 크뇸 크미은 어봐이 모이 반 까읃

(내 삶에 당여한 것 하나도 

라응 삐 토아므 찌읃 떼 어봐이 크롭 양끄 쁘레아 꾼

(없었던 것을 모든 것이 은혜)  

끄 찌어 쁘레아 꾼

(은혜였소)

모든 것이 은혜 은혜 은혜 

한없는 은혜

내삶에 당연한 것 하나도 없었던 것을 

모든 것이 은혜 은혜였소 

모든 것이 은혜 은혜 은혜 

한없는 은혜

내삶에 당연한 것 하나도 없었던 것을 

모든 것이 은혜 은혜였소 

모든 것이 은혜 은혜였소 

모든 것이 은혜 은혜였소